Non è traducibile il linguaggio dal visivo al verbale; difficilmente è traducibile una lingua da un’altra. Spesso, quando non sappiamo come dirlo, usiamo metafore, perifrasi, e ci perdiamo a cercare la parola appropriata, proprio “quella” precisa per quella situazione. Ed ecco come la parola entra, con prepotenza o dolcemente, nel nostro modo di pensare e di agire, di lavorare e di amare, di pensare e/o di non pensare affatto.
13 Artisti hanno scelto la loro parola intraducibile, affine al loro modo di vivere l’arte (e la vita).
La tematica ci accompagnerà per tutto il 2023 e saremo felice di ampliare la nostra ricerca con la vostra esperienza linguistica.
La sede espositiva di Colle di Val d’Elsa (Home Gallery) vedrà le opere di tutti i tredici artisti.
La sede di Siena (Pop Up Gallery) ospiterà quattro artisti.
